The Saudi government determines the kingdom’s maximum level of oil production. Chính phủ Ả Rập Xê Út xác định mức độ sản xuất dầu tối đa của vương quốc.
On the evening of October 31, the Saudi government was still meeting to discuss whether or not to IPO Saudi Aramco. Tối 31/10, Chính phủ Ả rập Xê út vẫn họp để bàn xem có nên IPO Saudi Aramco hay không.
The Pentagon said the Saudi government would pay $1.5 billion of the $2.4 billion. Lầu Năm Góc cho biết chính phủ Ả rập Xê út sẽ trả 1,5 tỷ USD trong tổng số 2,4 tỷ USD.
King Faisal's sons have held and continue to hold important positions within the Saudi government. Các con trai của Quốc vương Faisal từng giữ các chức vụ quan trọng trong chính phủ Ả Rập Xê Út.
The government spent way more than it collected in 2015 — leading to a budget deficit of nearly $100 billion. Chính phủ Ả Rập Xê Út chi nhiều hơn thu trong năm 2015, dẫn đến khoản thâm hụt ngân sách gần 100 tỉ USD.
The government spent way more than it collected in 2015 -- leading to a budget deficit of nearly $100 billion. Chính phủ Ả Rập Xê Út chi nhiều hơn thu trong năm 2015, dẫn đến khoản thâm hụt ngân sách gần 100 tỉ USD.
Oil generally accounts for 90% of government revenue, whereas this year it will only account for 81%. Bình thường, dầu chiếm khoảng 90% nguồn thu chính phủ Ả Rập Xê Út, nhưng trong khi năm nay chỉ chiếm có 81%.
The Saudi government booked two entire luxury hotels for the visit: the Ritz Carlton and the Four Seasons. Chính phủ Ả Rập Xê Út đã đặt toàn bộ hai khách sạn sang trọng cho chuyến thăm này, là Ritz Carlton và Four Seasons.
The government has cut some subsidies, announced new taxes and lifted a controversial ban on women driving. Chính phủ Ả Rập Xê Út cắt giảm nhiều khoản trợ cấp, thông báo thuế mới và dỡ bỏ lệnh cấm phụ nữ lái xe.
The city takes in more than $100 million, while the Saudi government spends about $50 million on services for the Hajj. Thành phố nhận được 100 triệu USD, trong khi chính phủ Ả Rập Xê Út chi khoảng 50 triệu USD cho các dịch vụ của Hajj.